Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看到了那个柜子。

She looked at him beseechingly, but he shook his head and she turned away bitterly.

金妮恳求的望着他，哈了头，她便悲痛地转过头。

You should always turn away from other people when coughing.

咳嗽时，请一定确保远离他人。

Their backs are turned away from the sea.

它们背对着大海。

She turned away, leaving Professor Trelawney standing rooted to the spot, her chest heaving.

她转身走开了，特里劳妮教授呆呆地站在原地，胸脯剧烈地起伏着。

" Very funny, " snapped Harry, turning away.

“很有趣。”哈抢白了一句，背过脸。

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

德拉科转身走开了，哈用衣袖擦了擦额头。

'Turn away no more; why wilt thou turn away?

不要再转身离；你为什么要转身离？

But he never said anything, and she always turned sadly away like a disappointed child.

可他从来不说什么，而她也总是像个失望的孩子一样伤心地离。

That was just the moment I turned away.

那一幕我不敢看。

And when looking at angry humans, they tended to turn away their gaze.

并且当它们看到愤怒的人类时，他们往往会转移它们的视线。

Both magicians turn away from the camera and the audiencecan see their faces.

两个魔术师同时远离摄像机，此时观众是看不到他们的脸的。

And he is worried he will soon have to turn people away.

他担心自己很快就得把人拒之门外了。

They turned away from it in sickness; everything about it was evil.

他们离开时疾病缠身；德国的一切都是邪恶的。

He had reportedly once been referred to a programme that tries to turn youngsters away from radicalisation.

据报道，他曾被指派参与一个试图让年轻人远离激进主义的项目。

As he shook hands and turned away his tragic nose was trembling.

他跟我们握握手，掉转身，他那忧伤的鼻子又在颤动。

Kamajii will try to turn you away or trick you into leaving...

她会千方百计的引诱你说出不想工作 想回家之类的话。

However, while it may make you feel good, it may turn people away.

然而，虽然它可能让你感觉良好，但也可能让别人远离你。

She gave a cry and turned away in sorrow.

她不禁惊叫了起来，痛苦地转过头。

When they arrived at the bridge, she got out and turned away.

当他们到达桥边的时候，她下了船，转过身。